Composer un numéro espagnol et vérifier son forfait
Composez un numéro espagnol avec +34, repérez le contact du service recherché et vérifiez votre forfait. Retrouvez les points à contrôler si l’appel échoue ou si vous utilisez votre mobile en voyage.
Assistance téléphonique rapide
Mise en relation avec un conseiller sans attente.
Encart publicitaire — Service fourni par telephone.fr
Des infos pratiques pour vous aider au quotidien.
Encart publicitaire — Service fourni par telephone.fr
Une phrase pour commencer l’appel
« Buenos días, llamo por una reserva a nombre de [nom]. Mi número de reserva es [référence]. » signifie : « Bonjour, j’appelle pour une réservation au nom de [nom]. Mon numéro de réservation est [référence]. » Pour un accueil en français, demandez : « ¿Habla francés? »
Pour appeler l’Espagne depuis la France, composez +34 suivi du numéro espagnol complet. Depuis un fixe en France, vous pouvez composer 00 34 puis le numéro espagnol. Les numéros habituels de fixe et de mobile comportent neuf chiffres. Si votre correspondant a déjà écrit son numéro avec +34, utilisez-le tel quel, sans ajouter une deuxième fois l’indicatif ni un zéro devant le numéro.
Comment composer le numéro espagnol ?
L’indicatif de l’Espagne est +34 dans le plan de numérotation publié par l’Union internationale des télécommunications. La forme à enregistrer dans vos contacts est donc « +34 [numéro espagnol à neuf chiffres] ». L’aide d’Orange sur les appels depuis l’étranger rappelle aussi l’utilisation de +34 devant les neuf chiffres du numéro espagnol.
Pour joindre un hôtel, un transporteur ou une boutique, vérifiez que le numéro correspond à l’établissement et au service recherchés. Le téléphone d’une agence locale peut être différent de celui des réservations. Les numéros courts ou spéciaux ne doivent pas être recomposés au hasard avec un indicatif.
L’appel vers l’Espagne est-il compris dans le forfait ?
Consultez la rubrique des appels internationaux de votre offre avant d’appeler. Vérifiez séparément les destinations fixes et mobiles, les éventuelles limites et le coût hors forfait.
L’Arcep distingue les appels vers l’Europe et les numéros de services particuliers. Pour connaître le coût applicable à votre ligne, recherchez le numéro ou son type dans la grille de votre opérateur.
Que préparer avant de joindre un service espagnol ?
Gardez à portée de main la référence de réservation ou de commande, le nom utilisé et une question courte. Consultez les horaires affichés par le destinataire et le fuseau indiqué. Si vous ne parlez pas espagnol, demandez dès le début si une autre langue est disponible ; ne supposez pas qu’un accueil en français est proposé.
Pourquoi l’appel ne passe-t-il pas ?
Vérifiez le nombre de chiffres et la présence d’un seul indicatif. Consultez ensuite les restrictions d’appels internationaux de votre ligne. Si le destinataire publie un numéro réservé aux appels depuis l’Espagne, cherchez son contact depuis l’étranger ou un formulaire.
Et si vous êtes déjà en Espagne ?
Utiliser une carte SIM française sur un réseau espagnol pendant un voyage relève de l’itinérance. Cela diffère d’un appel vers l’Espagne passé en restant en France. Les explications de l’Arcep sur le roaming en Europe permettent de distinguer ces usages ; consultez les conditions de votre offre pour les services inclus.
Des infos pratiques pour vous aider au quotidien.
Encart publicitaire — Service fourni par telephone.fr
Aucun commentaire pour le moment. Soyez le premier à donner votre avis !